Anexo ou Em anexo?

Na hora de redigir um e-mail, quem nunca teve dúvidas sobre como informar a existência de um arquivo anexo?

Vários termos são utilizados, como anexo, em anexo, anexado e até mesmo atachado!

Anexo: Adjetivo usado para qualificar um substantivo

Ex:

1- Segue anexo o arquivo.

2- Favor verificar o documento anexo.

Anexado: Particípio passado do verbo anexar - usado em locuções verbais (junto de outro verbo) e também como adjetivo:

Ex:

1- Eu havia anexado o comprovante.

2- A planilha está anexada.

Em anexo: Existem muitas discussões sobre se essa expressão é correta ou não. Por não haver um consenso entre todos os gramáticos, a sugestão é evitar o seu uso em textos formais. Prefira sempre "anexo" ou "anexado".

Atachado: Esta palavra não existe em português e nem suas variações: atachar, atachamento. Foi criada com base nos verbetes em inglês "attachment", "attach".

Portanto não use esta expressão!

Fonte: http://www.normaculta.com.br