terça-feira, 10 de abril de 2012

TV a cores ou TV em cores, qual a forma correta?

Embora o que mais vejamos por aí seja o termo "TV a cores", ele está incorreto!

Pior ainda: há quem escreva "TV à cores"!
Com crase então, é um terror: jamais pode haver crase no "a" antes de um plural.
Pode haver crase em frases do tipo "Ele fez referência às cores do arco-íris", porque aí é contração da preposição "a" (ele faz referência a alguma coisa) com o artigo "a" no plural (porque dizemos "as cores").

Mas voltando à TV... se ela fosse um pouco mais antiga, você perguntaria se ela é "em preto-e-branco" ou "a preto-e-branco"?
Você diz "O filme era em inglês" ou "O filme era a inglês"?

Não existe explicação para uso da termo "TV a cores", parece que ele acabou sendo adotado porque alguém escreveu errado um dia, foi copiado... e o erro se propagou.

Mas então porque está correto "Carro a álcool"?
Porque o carro é movido a um tipo de combustível: álcool ou gasolina ou qualquer outro.
Já a TV, exibe imagens em uma das modalidades: preto-e-branco ou cores.

Escreva, portanto "TV em cores".

Fonte: Internet.

0 comentários:

Postar um comentário